1
00:00:00,633 --> 00:00:02,836
[tema müziği]

2
00:00:11,277 --> 00:00:12,979
Ha?

3
00:00:12,979 --> 00:00:15,348
♪ Selam Scooby ♪

4
00:00:15,348 --> 00:00:18,551
♪ Scooby Scooby Doo
Seni arıyorum ♪

5
00:00:18,551 --> 00:00:20,820
♪ Scooby Scooby Doo
neredesin?

6
00:00:20,820 --> 00:00:22,088
Buraya!

7
00:00:22,088 --> 00:00:24,791
♪ Bütün yıldızlar burada
seni bekliyorum ♪

8
00:00:24,791 --> 00:00:28,194
♪ Yapamazdım
sensiz bir gösteri ♪

9
00:00:28,194 --> 00:00:31,498
♪ Scooby Scoobady-Doo ♪

10
00:00:31,498 --> 00:00:34,701
♪ Scooby Doo ♪

11
00:00:34,701 --> 00:00:36,670
[müzik devam ediyor]

12
00:00:41,307 --> 00:00:44,444
♪ Bitti
işte bu ♪

13
00:00:44,444 --> 00:00:47,781
♪ Bitti
işte bu ♪

14
00:00:47,781 --> 00:00:51,117
♪ Scooby Doo ♪

15
00:00:51,117 --> 00:00:52,452
♪ Scooby ♪

16
00:00:52,452 --> 00:00:53,787
(herkes)
Merhaba Scooby!

17
00:00:53,787 --> 00:00:55,622
Neredesin?

18
00:00:55,622 --> 00:00:57,524
Buraya!

19
00:00:57,524 --> 00:00:59,325
sıçrama

20
00:01:05,031 --> 00:01:09,135
(Tüylü)
'Bugün, Scooby-Doo
Jerry Reed'le tanışıyor.'</i>

21
00:01:09,135 --> 00:01:11,071
[mızıka müziği]

22
00:01:15,208 --> 00:01:17,210
[motor devri dönüyor]

23
00:01:19,746 --> 00:01:21,781
Oğlum, kesinlikle öyleydi
Jerry Reed'in hoşluğu

24
00:01:21,781 --> 00:01:23,483
bizi açılışına davet etmek.

25
00:01:23,483 --> 00:01:25,618
Evet bekliyorlar
yüzlerce insan.

26
00:01:25,618 --> 00:01:27,921
Hiçbiri
Eminim bizim kadar açlardır.

27
00:01:27,921 --> 00:01:29,823
Shaggy, daha yeni yemek yedik.

28
00:01:29,823 --> 00:01:31,791
Ama bu neredeyse bir saat önceydi.

29
00:01:31,791 --> 00:01:32,892
Değil mi Scoob?

30
00:01:32,892 --> 00:01:34,427
Uh-hı, ıh-hı.

31
00:01:34,427 --> 00:01:36,963
Bir denizaltıya ne dersiniz?
periskoplu sandviç

32
00:01:36,963 --> 00:01:39,065
'mozzarella peyniri.'

33
00:01:39,065 --> 00:01:40,867
Mozarella mı? Evet, evet.

34
00:01:40,867 --> 00:01:43,003
höpürdetmek

35
00:01:43,003 --> 00:01:45,071
(Defne)
'İşte Jerry'nin oteli.'

36
00:01:47,140 --> 00:01:48,708
Hayır, içeride değil.

37
00:01:48,708 --> 00:01:51,011
Bu çok komik. O söyledi
onunla burada buluşacağız.

38
00:01:51,011 --> 00:01:53,847
Sen, Fred, Daphne misin?
Velma, Shaggy ve Scooby?

39
00:01:53,847 --> 00:01:56,549
Biz kesinlikle The Beatles değiliz.
Ha ha ha.

40
00:01:56,549 --> 00:01:59,352
(erkek
Jerry Reed ayrıldı
bu not sana.

41
00:01:59,352 --> 00:02:02,722
(Fred okuyor)
"Grand Ole'ye gelin"
Ülke Müzik Salonu.

42
00:02:02,722 --> 00:02:04,924
"Orada prova yapıyorum
yarın geceki program için.

43
00:02:04,924 --> 00:02:07,027
Jerry."

44
00:02:07,027 --> 00:02:10,363
Jerry endişeli olmalı
gelmemizi istiyorsa bizi görmek için

45
00:02:10,363 --> 00:02:12,365
've onu izle
Bu gece prova yapacağım.'

46
00:02:12,365 --> 00:02:14,100
[motor devri dönüyor]

47
00:02:14,100 --> 00:02:16,936
Gideceğimize emin misin?
doğru yönde mi?

48
00:02:16,936 --> 00:02:18,571
Elbette. İşte burada.

49
00:02:18,571 --> 00:02:23,710
'"Büyük Eski
Country Müzik Salonu."'

50
00:02:23,710 --> 00:02:25,378
Kesinlikle ürkütücü görünüyor.

51
00:02:25,378 --> 00:02:27,847
[Scooby titriyor]
Evet, ürkütücü.

52
00:02:27,847 --> 00:02:29,983
Çünkü bu oldu
bir yıldır kapalı.

53
00:02:29,983 --> 00:02:31,918
Bu yüzden istiyorlar
büyük bir cazibe

54
00:02:31,918 --> 00:02:33,887
Jerry Reed gibi
Sezonu açmak için.

55
00:02:33,887 --> 00:02:35,488
(Defne)
'İnsanların bilmesini istiyorlar'

56
00:02:35,488 --> 00:02:37,190
'Büyük Eski
Country Müzik Salonu'

57
00:02:37,190 --> 00:02:38,792
'işe geri döndü.'

58
00:02:38,792 --> 00:02:42,262
Ama eğer prova yapıyorsa,
burası neden bu kadar karanlık?

59
00:02:42,262 --> 00:02:43,930
Harika bir fikrim var.

60
00:02:43,930 --> 00:02:45,999
Hadi geri dönelim
otele gidip bekleyin.

61
00:02:45,999 --> 00:02:47,834
Peki kapılar neden kilitli?

62
00:02:47,834 --> 00:02:50,370
[koklama]

63
00:02:52,739 --> 00:02:54,107
Jerry'ye yazılmış.

64
00:02:54,107 --> 00:02:57,444
(Fred)
'Düşmüş olmalı
içeri girdiğinde cebinden.'

65
00:02:57,444 --> 00:03:01,114
(Velma'yı okuyor)
"Jerry Reed, eğer denersen
bu gece prova yapacağım"

66
00:03:01,114 --> 00:03:04,184
"yarını asla göremeyeceksin."
"Hayalet" imzasını taşıyor.

67
00:03:04,184 --> 00:03:05,919
Zoink'ler! Hayalet mi?

68
00:03:05,919 --> 00:03:07,554
Hayalet mi?

69
00:03:07,554 --> 00:03:08,588
[ikisi de titriyor]

70
00:03:12,659 --> 00:03:14,661
(Fred)
İçeri girmenin bir yolunu bulmalıyız.

71
00:03:14,661 --> 00:03:16,963
Eh, acele etmeyelim
bazı şeylerin içine gir Fred.

72
00:03:16,963 --> 00:03:18,732
Phantom orada olabilir.

73
00:03:18,732 --> 00:03:20,834
Evet, Phantom.

74
00:03:20,834 --> 00:03:22,969
Ve Jerry'nin
muhtemelen orada da var.

75
00:03:22,969 --> 00:03:24,604
Ve belki de başı dertte.

76
00:03:24,604 --> 00:03:28,041
Eğer korkuyorsan Shaggy,
Burada yalnız kalabilirsin.

77
00:03:28,041 --> 00:03:30,110
Yalnız?

78
00:03:30,110 --> 00:03:31,945
Kim korkuyor?
Korkuyor musun Scooby?

79
00:03:31,945 --> 00:03:34,014
Uh-hı, ıh-hı.

80
00:03:42,022 --> 00:03:43,323
O o o.

81
00:03:43,323 --> 00:03:44,924
Kim korkuyor?

82
00:03:51,031 --> 00:03:53,400
Yan kapıları deneyelim.

83
00:03:55,268 --> 00:03:57,237
Eğer içine gireceksek
o ürkütücü yer

84
00:03:57,237 --> 00:04:00,707
Cesaretimi toplasam iyi olur
çift kahramanlı sandviçle.

85
00:04:00,707 --> 00:04:02,976
Evet, sandviç.

86
00:04:04,911 --> 00:04:06,446
Biraz cesaret ister misin Scooby?

87
00:04:06,446 --> 00:04:07,647
Uh-hı, ıh-hı.

88
00:04:07,647 --> 00:04:09,449
(Tüylü)
'İşte, bir ısırık al.'

89
00:04:09,449 --> 00:04:10,784
[yemek yerken]

90
00:04:10,784 --> 00:04:11,885
yutkunmak

91
00:04:11,885 --> 00:04:13,987
Merhaba Scooby.
sen buna bir ısırık mı diyorsun?

92
00:04:13,987 --> 00:04:15,221
Uh-hı, ıh-hı.

93
00:04:15,221 --> 00:04:16,856
[baykuş ötüşü]

94
00:04:20,727 --> 00:04:22,896
[baykuş ötüşü]

95
00:04:22,896 --> 00:04:24,898
[yuha devam ediyor]

96
00:04:24,898 --> 00:04:26,733
(her ikisi de)
Evet!

97
00:04:26,733 --> 00:04:28,001
vızıltı

98
00:04:28,001 --> 00:04:29,235
Bunlar da kilitli.

99
00:04:29,235 --> 00:04:30,370
(Scooby Doo)
'Yardım edin!'

100
00:04:30,370 --> 00:04:33,273
kaza

101
00:04:33,273 --> 00:04:35,075
Bu bana bir fikir veriyor.

102
00:04:35,075 --> 00:04:37,377
İçeri gireceğiz
şu pencere.

103
00:04:37,377 --> 00:04:40,046
(Fred)
'Hımmm, ama ona nasıl ulaşacağız?'

104
00:04:40,046 --> 00:04:42,816
(Velma)
'Fidanı kullanıyoruz'
mancınık yapmak için."

105
00:04:42,816 --> 00:04:44,351
Eski mancınık numarası.

106
00:04:44,351 --> 00:04:45,418
İyi bir fikir.

107
00:04:45,418 --> 00:04:47,987
Mancınık, evet.

108
00:04:49,389 --> 00:04:51,591
[ağaç gıcırdaması]

109
00:04:54,427 --> 00:04:56,396
Artık bir gönüllüye ihtiyacımız var.

110
00:04:58,932 --> 00:05:01,134
Oh-ho, hayır. Ben değil.

111
00:05:04,671 --> 00:05:06,806
Sen de öyle değilsin Scooby.

112
00:05:06,806 --> 00:05:10,076
Eski mancınık numarası.

113
00:05:10,076 --> 00:05:12,746
açısı
yaklaşım doğrudur.

114
00:05:12,746 --> 00:05:15,648
Hımm, ve gerginlik
bölüm hemen hemen doğru.

115
00:05:15,648 --> 00:05:18,118
Şimdi sahip olduğun tek şey
Yapılacak şey rahatlamak Shaggy.

116
00:05:18,118 --> 00:05:19,919
Ve sağa gideceksin
şu pencereden.

117
00:05:19,919 --> 00:05:21,755
gitmeyi tercih ederim
üç katlı bir araç için

118
00:05:21,755 --> 00:05:23,056
marshmallowlu dondurma.

119
00:05:23,056 --> 00:05:24,758
Ben de.

120
00:05:25,425 --> 00:05:26,393
Ateş!

121
00:05:26,393 --> 00:05:27,861
boing

122
00:05:29,796 --> 00:05:30,730
vızıltı

123
00:05:30,730 --> 00:05:32,365
kaza

124
00:05:32,365 --> 00:05:33,667
[takla atıyor]

125
00:05:34,734 --> 00:05:35,969
kaza

126
00:05:35,969 --> 00:05:37,003
parçalamak

127
00:05:37,003 --> 00:05:38,271
kaza

128
00:05:41,141 --> 00:05:43,576
Velma, senin açın
yaklaşımı iyiydi

129
00:05:43,576 --> 00:05:47,647
ama bu gerilim katsayısı var
Windows hakkında öğrenilecek çok şey var.

130
00:05:47,647 --> 00:05:49,182
Bunun için üzgünüm Shaggy.

131
00:05:49,182 --> 00:05:52,585
Tamam arkadaşlar, hadi içeri girelim.

132
00:05:52,585 --> 00:05:54,421
Belki de burada beklemeliyiz.

133
00:05:54,421 --> 00:05:56,823
Jerry'nin çıkması durumunda.

134
00:05:57,724 --> 00:05:59,726
[baykuş ötüşü]

135
00:06:00,994 --> 00:06:02,595
vızıltı

136
00:06:08,134 --> 00:06:11,304
Bu lobiyi söylemez miydin?
biraz fazla mı dekore edilmişti?

137
00:06:11,304 --> 00:06:12,706
çığlık

138
00:06:12,706 --> 00:06:14,674
Hadi bir göz atalım
tiyatroda.

139
00:06:20,080 --> 00:06:22,649
(dişi
'Kim içeri girmenize izin verdi?'

140
00:06:22,649 --> 00:06:24,150
Burada ne yapıyorsun?

141
00:06:24,150 --> 00:06:25,919
Sen kimsin?

142
00:06:25,919 --> 00:06:28,355
işim var
işte, temizlik yapıyorum.

143
00:06:28,355 --> 00:06:30,123
Ne işin var?

144
00:06:30,123 --> 00:06:33,360
Biz-biz arkadaşız
Jerry Reed'in.

145
00:06:33,360 --> 00:06:35,929
Buluşacağımızı söyledi
onu müzik salonunda.

146
00:06:35,929 --> 00:06:39,366
Benden başka kimse yok burada
Bertha. Şimdi git.

147
00:06:39,366 --> 00:06:41,668
Elbette ama biz sadece
buraya bir göz at

148
00:06:41,668 --> 00:06:44,270
arkadaşımızın olup olmadığını görmek için
prova yapıyor. Tamam aşkım?

149
00:06:44,270 --> 00:06:47,507
Tamam aşkım. Sonra gidersin.

150
00:06:48,641 --> 00:06:51,578
Vay! Burası karanlık gibi.

151
00:06:51,578 --> 00:06:53,113
(Defne)
'Jerry sahnede değil.'

152
00:06:53,113 --> 00:06:56,216
(Fred)
'Bakalım sahne arkasında mı?'

153
00:06:56,216 --> 00:06:57,884
Meraklılarımız var.

154
00:06:57,884 --> 00:07:01,154
(telefondaki erkek)
'Hmmm, hemen orada olacağım.'

155
00:07:01,154 --> 00:07:04,491
Jerry, Jerry Reed.

156
00:07:04,491 --> 00:07:06,559
Neredesin?

157
00:07:06,559 --> 00:07:08,261
kırık

158
00:07:08,261 --> 00:07:11,331
Kesinlikle daha neşeli
burada, ışıklar açık.

159
00:07:13,400 --> 00:07:15,935
[yoğun müzik]

160
00:07:18,705 --> 00:07:21,241
Vay! Vay! Vay!
Ba-ba-ba-ba-ba.

161
00:07:21,241 --> 00:07:23,710
Arg-ah, a-ba-ba-ba-ba.

162
00:07:23,710 --> 00:07:25,345
Aba-aba-aba-ba-ba.

163
00:07:25,345 --> 00:07:27,480
Arg-ah, a-ba-ba-ba-ba.

164
00:07:29,249 --> 00:07:30,583
Evet!

165
00:07:30,583 --> 00:07:32,452
kaza

166
00:07:36,823 --> 00:07:39,359
Biz şanslıydık. Bu olabilirdi
kötü bir kazaydı.

167
00:07:39,359 --> 00:07:42,395
Kaza hiçbir şey.
O şey itildi.

168
00:07:42,395 --> 00:07:45,732
Ah, Shaggy. Sen ve senin
Aşırı aktif hayal gücü.

169
00:07:45,732 --> 00:07:48,501
Gözler, gözler hareket etti!

170
00:07:48,501 --> 00:07:50,437
(Velma)
'Emin misin Shaggy?'

171
00:07:50,437 --> 00:07:51,504
Scooby'ye sor.

172
00:07:51,504 --> 00:07:53,306
'Gözleri gördü'
sen de öyle değil mi Scooby?'

173
00:07:53,306 --> 00:07:54,474
Sağ.

174
00:07:54,474 --> 00:07:56,376
Jinkiler! Olabilirdi
Phantom'du.

175
00:07:56,376 --> 00:07:57,777
Ah! Hayalet!

176
00:07:57,777 --> 00:07:58,645
<i>[Jerry Reed şarkı söylüyor
"Güzel Mary Güneş Işığı"]</i>

177
00:07:58,645 --> 00:07:59,913
♪ Pretty Mary Sunlight ♪

178
00:07:59,913 --> 00:08:02,716
♪ O benim için sorun değil ♪

179
00:08:02,716 --> 00:08:06,920
♪ Güzel Mary Güneş Işığı
o ihtiyacım olan her şey.. ♪

180
00:08:09,823 --> 00:08:11,024
[nefes nefese]

181
00:08:11,024 --> 00:08:14,961
Bu Jerry'nin sesi.
Başı belada gibi görünüyor.

182
00:08:14,961 --> 00:08:18,198
- Nereden geliyor?
- Hadi öğrenelim.

183
00:08:19,432 --> 00:08:22,402
♪ İnsanlar beni görüyor
mutlu ve onlar.. ♪

184
00:08:22,402 --> 00:08:24,404
Hey! Bizi bekleyin.

185
00:08:24,404 --> 00:08:25,572
vızıltı

186
00:08:25,572 --> 00:08:27,273
[kapı gıcırdıyor]

187
00:08:29,342 --> 00:08:32,479
♪ Ama ihtiyacım yok
etrafa bakmak için.. ♪

188
00:08:32,479 --> 00:08:33,880
Merhaba.

189
00:08:33,880 --> 00:08:35,982
Lanet olsun...

190
00:08:35,982 --> 00:08:37,550
[diş takırdıyor]

191
00:08:38,485 --> 00:08:39,419
Merhaba.

192
00:08:39,419 --> 00:08:43,156
anlıyorum
Siz Jerry'nin arkadaşlarısınız.

193
00:08:43,156 --> 00:08:45,492
Doğru, diye sordu
onunla burada buluşacağız.

194
00:08:45,492 --> 00:08:49,929
Maalesef o değil
şu anda müzik salonunda.

195
00:08:49,929 --> 00:08:51,164
[kekeleme]

196
00:08:51,164 --> 00:08:52,799
Kim-kim-kim şarkı söylüyor?

197
00:08:52,799 --> 00:08:56,269
Evet, n-n-kim?

198
00:08:56,269 --> 00:08:58,371
Bu Jerry'ninki
ses tamam.

199
00:08:58,371 --> 00:09:01,274
Ama o değil.
Bu bir kayıt.

200
00:09:01,274 --> 00:09:02,442
Kayıt mı?

201
00:09:02,442 --> 00:09:05,779
Sağ. Ve kim yapmalı
benden daha iyi biliyor.

202
00:09:05,779 --> 00:09:09,082
Ben Bing. Ben Jerry'nin aranjörüyüm.

203
00:09:09,082 --> 00:09:11,651
Beni takip et.

204
00:09:11,651 --> 00:09:15,622
♪ Fanteziler kurmak
bu onları aldatacaktır ♪

205
00:09:18,324 --> 00:09:20,226
(Ben Bing)
Otelini denedin mi?

206
00:09:20,226 --> 00:09:22,395
Evet, bize bir not bıraktı.

207
00:09:22,395 --> 00:09:24,764
Olacağını söyledi
müzik salonunda prova yapıyorum.

208
00:09:24,764 --> 00:09:26,766
Açıkçası öyle değil.

209
00:09:26,766 --> 00:09:29,336
Sana şunu söyleyeyim.
O pizzaya deli oluyor.

210
00:09:29,336 --> 00:09:30,603
'Muhtemelen ara vermiştir'

211
00:09:30,603 --> 00:09:33,073
've Pizza Sarayı'na gittim
Ana Caddede.'

212
00:09:33,073 --> 00:09:34,507
Pizza?

213
00:09:34,507 --> 00:09:37,944
Eğer onu görürsem ona söylerim
otelde bekliyordun.

214
00:09:37,944 --> 00:09:40,246
Dikkatli sür!

215
00:09:43,616 --> 00:09:45,618
Neden, bazılarını gördüm
komik plakalar

216
00:09:45,618 --> 00:09:48,188
'ama bu, "FEBAG?"

217
00:09:48,188 --> 00:09:50,557
Bazı insanların kendi
plakalarındaki isimler.

218
00:09:50,557 --> 00:09:52,726
Bu komik bir yol
Ben Bing'i hecelemek için.

219
00:09:52,726 --> 00:09:55,161
- Febag'i mi?
- Febag'i mi?

220
00:09:55,161 --> 00:09:56,963
(Tüylü)
'Belki de göbek adıdır.'

221
00:09:56,963 --> 00:09:58,565
Oraya geri dönmeliyiz.

222
00:09:58,565 --> 00:09:59,699
Neden Velma?

223
00:09:59,699 --> 00:10:02,736
Bu bir kayıt değildi.
O Jerry'di.

224
00:10:02,736 --> 00:10:06,139
Bunu biliyordum, biliyordum.
Febag Hayalet'tir.

225
00:10:06,139 --> 00:10:08,708
Febag... Hayalet mi?

226
00:10:08,708 --> 00:10:10,410
Emin misin Velma?

227
00:10:10,410 --> 00:10:13,246
Bir kayıt biliyorum
birini duyduğumda.

228
00:10:13,246 --> 00:10:16,683
(Fred)
Tamam. Biz uzaklaşacağız
sanki geri dönmeyecekmişiz gibi.

229
00:10:16,683 --> 00:10:18,752
(Defne)
'Anlıyorum. Ve sonra
geri döneceğiz.'

230
00:10:18,752 --> 00:10:21,554
(Fred)
"Doğru."

231
00:10:21,554 --> 00:10:22,989
Neyse, onlardan kurtulduk.

232
00:10:22,989 --> 00:10:24,624
Evet ama ne kadar süreyle?

233
00:10:24,624 --> 00:10:26,292
Ne önerirsin?

234
00:10:26,292 --> 00:10:27,894
Zaman çizelgemizi yükseltiyoruz.

235
00:10:27,894 --> 00:10:30,363
Şu anda işi yapıyoruz.

236
00:10:34,267 --> 00:10:35,935
Pepperoni'yi kim alacak?

237
00:10:35,935 --> 00:10:37,604
(Daphne ve Fred)
Bunu paylaşıyoruz.

238
00:10:37,604 --> 00:10:41,274
Peki kombinasyonu kim alacak?
sosis, hamsi, pepperoni

239
00:10:41,274 --> 00:10:43,777
çikolata soslu
ve vanilyalı dondurma?

240
00:10:43,777 --> 00:10:46,880
Ah ha ha, bu biziz.

241
00:10:46,880 --> 00:10:48,715
höpürdetmek

242
00:10:48,715 --> 00:10:51,518
(radyoda erkek)
'Bu programı kesiyoruz'
özel bir bülten için.'

243
00:10:51,518 --> 00:10:54,554
'İkinci Ulusal Banka
iki milyon dolar çalındı.'

244
00:10:54,554 --> 00:10:57,123
'Hırsızların nasıl olduğu bilinmiyor'
kasaya girdim'

245
00:10:57,123 --> 00:10:59,225
'ya da nasıl kaçtıklarını.'

246
00:10:59,225 --> 00:11:02,896
'Polis her havaalanının
ve otobüs ve tren terminali'

247
00:11:02,896 --> 00:11:04,597
'izleniyor.'

248
00:11:04,597 --> 00:11:06,332
Ah oğlum! İki milyon dolar.

249
00:11:06,332 --> 00:11:08,935
Kaç tane pizza olduğunu biliyorsun
Bu satın alır mı Scooby?

250
00:11:08,935 --> 00:11:11,838
yudum yudum

251
00:11:11,838 --> 00:11:14,507
Merhaba Velma.
kişi başına elli dolar

252
00:11:14,507 --> 00:11:16,209
buna kaç pizza gelir?

253
00:11:16,209 --> 00:11:17,877
'Yani iki kişilik
milyon dolar."

254
00:11:17,877 --> 00:11:19,145
Hımmm.

255
00:11:19,145 --> 00:11:21,414
Bir milyon üç yüz
otuz üç bin

256
00:11:21,414 --> 00:11:22,849
ve otuz üç.

257
00:11:22,849 --> 00:11:24,250
Shaggy, Jerry'nin başı dertte

258
00:11:24,250 --> 00:11:26,653
ve yapabileceğin tek şey
yemek olduğunu düşünüyorum.

259
00:11:26,653 --> 00:11:28,355
Yemek beyin gücüdür.

260
00:11:28,355 --> 00:11:30,190
Bu zihin için yakıttır, Daphne.

261
00:11:30,190 --> 00:11:31,358
Yakıt.

262
00:11:31,358 --> 00:11:33,460
' Koymak gibisi yok
aklım yüksek viteste

263
00:11:33,460 --> 00:11:35,428
bir kombinasyon gibi
sosis, hamsi

264
00:11:35,428 --> 00:11:38,298
biberli pizza ve çikolata
sos ve vanilyalı dondurma.

265
00:11:38,298 --> 00:11:41,267
Bu günlerden birinde Shaggy,
mideniz dışarı çıkacak.

266
00:11:41,267 --> 00:11:43,303
Ho ho ho!
Ölümden beter bir kader.

267
00:11:43,303 --> 00:11:46,339
Ha ha ha. Değil mi Scoob?

268
00:11:46,339 --> 00:11:47,874
Ha, doğru.

269
00:11:47,874 --> 00:11:50,977
Tamam, Shaggy. Beyniniz
şimdi yüksek viteste olmalı.

270
00:11:50,977 --> 00:11:52,112
'Bir şey düşün.'

271
00:11:52,112 --> 00:11:53,113
yutkunmak

272
00:11:53,113 --> 00:11:54,514
höpürdetmek

273
00:11:54,514 --> 00:11:56,950
Hımmm... sanırım
Biraz tatlı sipariş edeceğim.

274
00:11:56,950 --> 00:11:59,452
Haydi düşünelim
Jerry'ye geri dönüyorum.

275
00:12:00,453 --> 00:12:02,188
[motor devri dönüyor]

276
00:12:04,491 --> 00:12:06,526
Bir şeyi unuttuk Velma.

277
00:12:06,526 --> 00:12:09,029
Nasıl elde ederiz?
müzikholün içinde mi?

278
00:12:09,029 --> 00:12:11,064
(Velma)
Döndüğümde
sahne arkasında ışıklar

279
00:12:11,064 --> 00:12:13,433
Sahne kapısının mandalını açtım.

280
00:12:17,203 --> 00:12:18,605
[cıvıl cıvıl müzik]

281
00:12:20,407 --> 00:12:21,474
[kamyonet dönüyor]

282
00:12:25,545 --> 00:12:28,081
(Velma)
'Topuz, Shaggy.
Düğmeyi çevirin.'

283
00:12:29,182 --> 00:12:31,184
[düğme takırdıyor]

284
00:12:31,184 --> 00:12:33,386
- Kilitli!
- Kilitli!

285
00:12:33,386 --> 00:12:37,757
Bu da bunu kanıtlıyor Velma. Birisi
oraya geri dönmemizi istemiyor.

286
00:12:37,757 --> 00:12:39,659
- Bu bizi iki kişi yapar.
- Üç.

287
00:12:39,659 --> 00:12:42,228
Peki, yapmayacaklar
bizi uzak tut, öyle mi Shaggy?

288
00:12:42,228 --> 00:12:44,597
Değil mi?

289
00:12:44,597 --> 00:12:46,933
Bir kere söylemiştin,
tekrar söyleyebilirsin.

290
00:12:46,933 --> 00:12:48,068
Ne dedim ben?

291
00:12:48,068 --> 00:12:49,903
(Fred)
'Eski mancınık numarası.'

292
00:12:49,903 --> 00:12:51,638
Ah, hayır!

293
00:12:55,241 --> 00:12:56,710
Ateş!

294
00:12:56,710 --> 00:12:58,244
vızıltı

295
00:13:02,849 --> 00:13:04,751
kaza

296
00:13:12,826 --> 00:13:15,462
Shaggy, iyi misin?

297
00:13:15,462 --> 00:13:17,497
Evet ama bir önerim var.

298
00:13:17,497 --> 00:13:20,266
Hadi unutalım
eski mancınık numarası.

299
00:13:21,601 --> 00:13:23,803
(Fred)
'Bak. Velma'nın
kapıyı açtım."

300
00:13:23,803 --> 00:13:25,672
Bu konuda kuşkulu bir şeyler var.

301
00:13:25,672 --> 00:13:28,241
Neden açılacak?
Velma için mi, benim için değil mi?

302
00:13:28,241 --> 00:13:30,810
Çünkü aptal, sen döndün
düğmeyi yanlış yöne çevir.

303
00:13:34,581 --> 00:13:36,383
[dramatik müzik]

304
00:13:50,130 --> 00:13:51,064
gümbürtü

305
00:13:51,064 --> 00:13:52,232
ah

306
00:13:54,567 --> 00:13:55,735
patlama

307
00:13:55,735 --> 00:13:57,303
gürlemek gürlemek

308
00:14:00,407 --> 00:14:03,143
Hey, belki Jerry ne zaman
daha önce şarkı söylüyordum

309
00:14:03,143 --> 00:14:05,145
bize sinyal vermeye çalışıyordu.

310
00:14:05,145 --> 00:14:07,247
Hımmm, bu olabilir Velma.

311
00:14:07,247 --> 00:14:09,115
Bu onun anlamına geliyor
burada olduğumuzu biliyordu.

312
00:14:09,115 --> 00:14:11,985
Doğru. Ama nasıl?

313
00:14:11,985 --> 00:14:14,220
güm güm güm

314
00:14:16,489 --> 00:14:18,058
Bu ne?

315
00:14:20,927 --> 00:14:23,797
Evet!

316
00:14:23,797 --> 00:14:26,032
Utanmalısın
kendinden, Shaggy.

317
00:14:26,032 --> 00:14:27,867
Bu sadece tahta bir kafa.

318
00:14:27,867 --> 00:14:31,838
♪ Güzel Mary Güneş Işığı
gecemi gündüze çeviriyorum.. ♪

319
00:14:31,838 --> 00:14:34,140
Onun sesi geliyor
bu vantilatör aracılığıyla.

320
00:14:34,140 --> 00:14:35,175
Hadi.

321
00:14:35,175 --> 00:14:37,477
♪ Asla gitme ♪

322
00:14:39,179 --> 00:14:41,147
♪ Bazı insanlar harcıyor
tüm hayatları.. ♪

323
00:14:41,147 --> 00:14:42,148
Dinle!

324
00:14:42,148 --> 00:14:44,384
♪ Hayallerin peşinde.. ♪

325
00:14:44,384 --> 00:14:46,419
(Fred)
'O içeride
bir yerlerde müzik salonu.'

326
00:14:46,419 --> 00:14:48,121
Hadi ayrılalım ve onu bulalım.

327
00:14:48,121 --> 00:14:49,189
yutkunmak

328
00:14:49,189 --> 00:14:50,256
Ayrılmak mı?

329
00:14:50,256 --> 00:14:52,359
Sen ve Shaggy sahne arkasına gidin.

330
00:14:52,359 --> 00:14:55,862
Ve geri kalanımız kontrol edecek
balkon ve orkestra.

331
00:14:55,862 --> 00:14:58,698
On çift göz
dörtten iyidir.

332
00:14:58,698 --> 00:15:00,934
(Velma)
'Saçmalama, Shaggy.'

333
00:15:00,934 --> 00:15:04,270
İki kez kapsayabiliriz
ayrılırsak bir o kadar toprak.

334
00:15:04,270 --> 00:15:05,572
Hadi.

335
00:15:05,572 --> 00:15:10,477
♪ Güzel Mary Güneş Işığı
o benim için sorun değil ♪

336
00:15:10,477 --> 00:15:14,614
♪ Güzel Mary Güneş Işığı
o ihtiyacım olan her şey.. ♪

337
00:15:16,116 --> 00:15:21,221
Şarkı söylemeye devam ettiği sürece
mesela yanımızda bir arkadaşımız var.

338
00:15:21,221 --> 00:15:24,224
Görünüşe göre biz sadece
bir arkadaşımı kaybettim.

339
00:15:24,224 --> 00:15:26,493
[dramatik müzik]

340
00:15:27,660 --> 00:15:29,863
(Defne)
Jerry! Jerry Reed!

341
00:15:29,863 --> 00:15:32,465
[yankılanıyor]
Jerry Reed.

342
00:15:40,740 --> 00:15:43,543
[gerilimli müzik]

343
00:15:43,543 --> 00:15:47,881
Tamam Scooby.
teması kaybetmeyelim.

344
00:15:47,881 --> 00:15:49,949
Evet!

345
00:15:51,017 --> 00:15:52,919
Scooby!

346
00:15:52,919 --> 00:15:55,488
[Scooby mırıldanıyor]

347
00:15:55,488 --> 00:15:56,723
Scooby Doo!

348
00:15:56,723 --> 00:15:59,159
[mırıldanma devam ediyor]

349
00:15:59,159 --> 00:16:01,728
(Tüylü)
'Söyle Scooby,
Orada Jerry'yi görüyor musun?'

350
00:16:01,728 --> 00:16:03,697
[belirsiz mırıldanma]

351
00:16:03,697 --> 00:16:04,764
(Scooby Doo)
"Hayır."

352
00:16:04,764 --> 00:16:07,434
O halde sen nesin?
orada işin var mı?

353
00:16:07,434 --> 00:16:08,702
yırtmak
vızıltı

354
00:16:08,702 --> 00:16:10,337
kaza

355
00:16:10,337 --> 00:16:12,439
sana söylemedim mi
iletişimde kalmak için mi?

356
00:16:12,439 --> 00:16:13,573
grrr

357
00:16:13,573 --> 00:16:15,642
Temas halinde.

358
00:16:18,411 --> 00:16:20,280
Şimdi gelin ve yakınınızda kalın.

359
00:16:20,280 --> 00:16:22,682
[org müziği]

360
00:16:24,517 --> 00:16:27,420
Adımına dikkat et Scooby.
ve iletişimde kalın.

361
00:16:27,420 --> 00:16:30,156
Ah!

362
00:16:30,156 --> 00:16:31,958
Adımına dikkat et Scooby.

363
00:16:31,958 --> 00:16:33,326
'Ağaca koşmayın.'

364
00:16:33,326 --> 00:16:34,361
Ağaç?

365
00:16:34,361 --> 00:16:36,563
kaza

366
00:16:36,563 --> 00:16:39,366
(Tüylü)
'Az önce tanıştığın ağaç.
Ha ha ha.'

367
00:16:39,366 --> 00:16:40,367
grrr

368
00:16:42,435 --> 00:16:45,572
(Tüylü)
'Tamam Scooby, hadi gidelim
yoldaki gösteri.'

369
00:16:45,572 --> 00:16:47,974
İletişimde kalın.

370
00:16:47,974 --> 00:16:49,009
[dramatik müzik]

371
00:16:49,009 --> 00:16:51,011
Ve elimi tut.

372
00:16:51,011 --> 00:16:52,979
[müzik devam ediyor]

373
00:16:54,714 --> 00:16:56,416
toing toing toing

374
00:16:58,351 --> 00:17:01,287
Evet!

375
00:17:01,287 --> 00:17:03,189
Scooby Doo!

376
00:17:03,189 --> 00:17:04,190
çığlık

377
00:17:12,265 --> 00:17:13,233
snap

378
00:17:13,233 --> 00:17:14,734
kaza

379
00:17:18,605 --> 00:17:19,739
kaza

380
00:17:19,739 --> 00:17:20,940
gümbürtü

381
00:17:20,940 --> 00:17:22,242
Hangi yöne gitti?

382
00:17:22,242 --> 00:17:23,276
Gitmek?

383
00:17:23,276 --> 00:17:25,178
- Kaplan mı?
- Hangi kaplan?

384
00:17:25,178 --> 00:17:26,346
O kaplan!

385
00:17:26,346 --> 00:17:28,214
[müzik devam ediyor]

386
00:17:32,919 --> 00:17:35,722
çığlık

387
00:17:35,722 --> 00:17:37,524
[müzik devam ediyor]

388
00:17:45,465 --> 00:17:46,399
kaza

389
00:17:46,399 --> 00:17:48,101
gümbürtü

390
00:17:50,470 --> 00:17:52,105
[kapı kolu tıkırdıyor]

391
00:17:52,105 --> 00:17:53,606
kaza

392
00:17:58,545 --> 00:18:00,413
Beni dışarı çıkar, beni dışarı çıkar.

393
00:18:00,413 --> 00:18:02,816
Hey, Scooby, sakin ol.

394
00:18:03,550 --> 00:18:05,418
patlama

395
00:18:05,418 --> 00:18:07,687
Benim, Scooby.

396
00:18:08,922 --> 00:18:10,790
Hey!

397
00:18:12,158 --> 00:18:14,427
Ah, kusura bakmayın madam.

398
00:18:15,562 --> 00:18:16,963
Ah!

399
00:18:16,963 --> 00:18:21,935
♪ Güzel Mary Güneş Işığı
o benim için sorun değil ♪

400
00:18:21,935 --> 00:18:25,739
♪ Güzel Mary Güneş Işığı
o ihtiyacım olan her şey.. ♪

401
00:18:28,375 --> 00:18:29,876
(Tüylü)
'Jerry şarkı söylüyor.'

402
00:18:29,876 --> 00:18:30,877
(Scooby)
'Evet!'

403
00:18:30,877 --> 00:18:32,946
Görünüşe göre arkadaşımızı bulduk.

404
00:18:32,946 --> 00:18:34,080
Evet!

405
00:18:34,080 --> 00:18:35,915
♪ Sadece yapmıyorlar
ne kadar eğlenceli olduklarını biliyorum.. ♪

406
00:18:35,915 --> 00:18:37,984
O diğer tarafta
şu kapının yanında.

407
00:18:37,984 --> 00:18:39,185
Evet.

408
00:18:39,185 --> 00:18:41,688
♪ Beni mutlu gör
ve onlar bazen.. ♪

409
00:18:41,688 --> 00:18:43,423
Şimdi başladığına göre
tekrar şarkı söylemek

410
00:18:43,423 --> 00:18:45,058
onu kaybetmeyelim.

411
00:18:45,058 --> 00:18:47,927
Eğer ona izin verebilirsek
Onu aradığımızı biliyorum.

412
00:18:47,927 --> 00:18:50,597
İletişim kurmalıyız
bir şekilde onunla.

413
00:18:50,597 --> 00:18:52,065
Ama nasıl?

414
00:18:52,065 --> 00:18:54,300
Velma, yapamaz mısın?
bir şey mi düşünüyorsun?

415
00:18:54,300 --> 00:18:56,369
Belki bir yolu vardır.

416
00:18:56,369 --> 00:18:57,971
♪ O benim için sorun değil ♪

417
00:18:57,971 --> 00:19:00,607
♪ Pretty Mary güneş ışığı.. ♪

418
00:19:00,607 --> 00:19:03,276
Tamam Scooby, hadi onu bulalım.

419
00:19:06,012 --> 00:19:08,481
Evet!

420
00:19:08,481 --> 00:19:11,818
Tamam Scooby. Yapmayalım
onun bizim dostumuz olduğunu unut.

421
00:19:11,818 --> 00:19:14,087
Arkadaş.

422
00:19:14,087 --> 00:19:16,389
Bu zamanı değil
tavuk olmak, değil mi?

423
00:19:16,389 --> 00:19:18,091
Sağ.

424
00:19:18,091 --> 00:19:20,994
Öyleyse devam edin.

425
00:19:20,994 --> 00:19:22,095
gümbürtü

426
00:19:22,095 --> 00:19:23,363
[kapı gıcırdıyor]

427
00:19:27,033 --> 00:19:30,403
Tabii orası karanlık.

428
00:19:30,403 --> 00:19:31,738
tıklamak.

429
00:19:31,738 --> 00:19:35,141
♪ Bu onları aldatacaktır ♪

430
00:19:35,141 --> 00:19:38,545
♪ Ama ihtiyacım yok
etrafa bakmak için.. ♪

431
00:19:38,545 --> 00:19:41,047
Hadi Scooby.
Korkmuyoruz değil mi?

432
00:19:41,047 --> 00:19:42,382
♪ Pretty Mary güneş ışığı.. ♪

433
00:19:42,382 --> 00:19:45,885
Görevimizi yapmalıyız Scooby.

434
00:19:45,885 --> 00:19:50,056
♪ Güzel Mary Güneş Işığı
o ihtiyacım olan her şey ♪

435
00:19:51,124 --> 00:19:53,193
♪ Güzel Mary Güneş Işığı.. ♪

436
00:19:53,193 --> 00:19:54,494
(Tüylü)
'Bunu düşünmeliydik.'

437
00:19:54,494 --> 00:19:56,029
'Şuradan geliyor
vantilatör.'

438
00:19:56,029 --> 00:19:59,866
Şimdi gördün mü Scooby?
Korku çoğunlukla akıldadır.

439
00:19:59,866 --> 00:20:02,502
Eğer sadece şeylere bakarsanız
doğrudan göze

440
00:20:02,502 --> 00:20:04,504
'Erkek gibi dürüstçe yüzleşin'

441
00:20:04,504 --> 00:20:08,141
o zaman hiçbir şey yok
korkmak.. Vay be!

442
00:20:08,141 --> 00:20:10,143
Hayalet hariç!

443
00:20:13,079 --> 00:20:15,015
O orada değil.

444
00:20:17,484 --> 00:20:19,586
Jerry!

445
00:20:20,754 --> 00:20:22,956
Jerry!

446
00:20:25,225 --> 00:20:27,060
(Velma)
'Jerry!'

447
00:20:27,060 --> 00:20:28,094
Velma.

448
00:20:28,094 --> 00:20:29,429
'Velma!'

449
00:20:29,429 --> 00:20:31,031
'Tatlım, ben Jerry.'

450
00:20:31,031 --> 00:20:32,399
'Benim, Velma!'

451
00:20:32,399 --> 00:20:33,733
'İşte buradayım.'

452
00:20:35,635 --> 00:20:36,569
Nerede?

453
00:20:36,569 --> 00:20:38,004
(Jerry)
"Bilmiyorum."

454
00:20:38,004 --> 00:20:40,006
'Bir odadayım,
Kilitlendi."

455
00:20:40,006 --> 00:20:41,207
Orada.

456
00:20:41,207 --> 00:20:42,776
(Jerry)
'Peki, nerede olduğunu bilmiyorum?'

457
00:20:42,776 --> 00:20:45,512
Orada.

458
00:20:45,512 --> 00:20:47,180
[takırtı]

459
00:20:47,180 --> 00:20:49,015
(Velma)
'Şarkı söylemeye devam et, Jerry.'

460
00:20:49,015 --> 00:20:51,017
'Bizi sana yönlendir.'

461
00:20:53,053 --> 00:20:54,354
Hey, çete!

462
00:20:54,354 --> 00:20:59,592
♪ Güzel Mary Güneş Işığı
O benim için sorun değil ♪

463
00:20:59,592 --> 00:21:03,863
♪ Güzel Mary Güneş Işığı
O ihtiyacım olan her şey ♪

464
00:21:06,066 --> 00:21:08,034
♪ Bazı insanlar oturuyor
etrafta dolaş ve izle.. ♪

465
00:21:08,034 --> 00:21:10,036
(Fred)
Hey, ısınıyoruz.

466
00:21:12,138 --> 00:21:14,641
Hey, Scooby, öyle görünüyor ki
şu kapıdan geliyor.

467
00:21:14,641 --> 00:21:16,409
Evet, evet.

468
00:21:16,409 --> 00:21:18,578
♪ İnsanlar beni mutlu görüyor ♪

469
00:21:18,578 --> 00:21:22,549
Sanırım bunu kırmalıyız
filmlerde olduğu gibi aşağı.

470
00:21:22,549 --> 00:21:25,085
♪ Kızlar öpüşmek için yaratılmıştır ♪

471
00:21:25,085 --> 00:21:27,921
Merak etme Jerry.
Seni hemen dışarı çıkaracağız.

472
00:21:30,290 --> 00:21:31,925
kaza
gümbürtü

473
00:21:31,925 --> 00:21:35,862
♪ Güzel Mary Güneş Işığı
O benim için sorun değil ♪

474
00:21:35,862 --> 00:21:37,230
(Jerry)
'Hey, çete!'

475
00:21:37,230 --> 00:21:39,532
♪ Güzel Mary Güneş Işığı
o ihtiyacım olan her şey ♪

476
00:21:39,532 --> 00:21:42,302
İşte buradayız, Jerry. Tüylü
ve Scooby kurtarmaya geliyor.

477
00:21:42,302 --> 00:21:44,404
ha ha ha ha

478
00:21:44,404 --> 00:21:45,438
tıklayın

479
00:21:47,374 --> 00:21:49,376
O burada değil.

480
00:21:49,376 --> 00:21:50,543
'Aşağıda!'

481
00:21:50,543 --> 00:21:52,912
♪ Sakın bir daha gitme ♪

482
00:21:55,448 --> 00:21:56,416
[müzik durur]

483
00:21:59,219 --> 00:22:01,321
O da burada değil.

484
00:22:02,489 --> 00:22:04,758
Bak, Scooby! Bir ksilofon.

485
00:22:04,758 --> 00:22:07,594
Bir zamanlar ders almıştım.

486
00:22:07,594 --> 00:22:09,629
İçtenlikle söyledim.
Çaldığımı duymak ister misin?

487
00:22:09,629 --> 00:22:12,365
- Hı-hı.
- Çaldığımı gerçekten duymak istiyor musun?

488
00:22:12,365 --> 00:22:14,501
Hı-hı.
Hı-hı.

489
00:22:14,501 --> 00:22:16,336
Tamam aşkım.

490
00:22:18,938 --> 00:22:21,074
Seni dışarı çıkaracağız
Bir saniye içinde Jerry.

491
00:22:21,074 --> 00:22:23,276
Peki, sana sevindim
sonunda buraya geldim.

492
00:22:23,276 --> 00:22:25,478
sesim başlıyordu
değiştirmek için.

493
00:22:25,478 --> 00:22:28,014
Kapıdan uzak dur Jerry.

494
00:22:31,084 --> 00:22:32,052
patlama

495
00:22:33,253 --> 00:22:34,220
kaza

496
00:22:35,622 --> 00:22:38,558
Teşekkürler.
Erkek çocuk! Seni gördüğüme sevindim mi?

497
00:22:38,558 --> 00:22:40,360
Peki, rica ederim.

498
00:22:44,064 --> 00:22:45,965
[eklem eklemleri çıtırdıyor]

499
00:22:45,965 --> 00:22:47,300
[sallanıyor]

500
00:22:50,370 --> 00:22:52,772
[ksilofon müziği]

501
00:22:57,277 --> 00:22:58,244
tıklayın

502
00:22:59,546 --> 00:23:01,715
Scooby, neden bunu yaptın?
ışığı kapat?

503
00:23:01,715 --> 00:23:03,883
Kim, ben mi? Ben değil.

504
00:23:03,883 --> 00:23:06,252
Ah-ah. Haydi buradan çıkalım.

505
00:23:07,921 --> 00:23:08,888
kaza

506
00:23:12,425 --> 00:23:14,661
Ben burada duruyordum
sahne provasında

507
00:23:14,661 --> 00:23:17,464
ve sonra bang. Aniden
ışıklar söndü.

508
00:23:17,464 --> 00:23:19,466
Peki sonra ne oldu?

509
00:23:19,466 --> 00:23:22,736
Eh, çok şey vardı
inlemeler ve zincirlerin sesi.

510
00:23:22,736 --> 00:23:24,738
Birisi çabalıyordu
seni korkutmak için.

511
00:23:24,738 --> 00:23:26,740
Ve sonra,
hatırladığım sonraki şey

512
00:23:26,740 --> 00:23:28,875
işte buradayım
bu kilitli odada.

513
00:23:28,875 --> 00:23:30,910
Birisi istiyor olmalı
sen yoldan çekil.

514
00:23:30,910 --> 00:23:32,045
Evet ama kim?

515
00:23:32,045 --> 00:23:34,180
O notu sana kim gönderdiyse.

516
00:23:34,180 --> 00:23:36,182
- Not?
- Phantom'dan.

517
00:23:36,182 --> 00:23:37,450
Hayalet mi?

518
00:23:37,450 --> 00:23:40,520
Ve burada biraz olduğunu düşündüm
şakacı komik olmaya çalışıyor.

519
00:23:42,422 --> 00:23:44,357
Phantom bizi yakalamaya çalıştı.

520
00:23:44,357 --> 00:23:47,160
- 'Nerede?'
- Malzeme odasında.

521
00:23:47,160 --> 00:23:49,162
Ah, oynuyordum
ksilofon...

522
00:23:49,162 --> 00:23:52,565
Ah, Shaggy. Bu zamanı değil
vahşi hikayeler için.

523
00:23:52,565 --> 00:23:54,768
düşünmüyorsun
Ksilofon çalabilir miyim?

524
00:23:54,768 --> 00:23:56,770
'Söyle ona Scooby!'

525
00:23:58,438 --> 00:24:00,373
pat pat pat

526
00:24:03,710 --> 00:24:06,479
Hayalet, Shaggy.
Peki ya Phantom?

527
00:24:06,479 --> 00:24:07,847
Ha? Ah, doğru.

528
00:24:07,847 --> 00:24:10,684
Tam ortasında
konserimde ışıklar söndü.

529
00:24:10,684 --> 00:24:13,019
Eh, bu muhtemelen sadece
sigorta atmış Shaggy.

530
00:24:13,019 --> 00:24:15,822
Biliyorsun bu yer var
bir yılı aşkın süredir kapalı.

531
00:24:15,822 --> 00:24:19,025
Sigorta değildi. duyduk
bir anahtarın tıklaması.

532
00:24:19,025 --> 00:24:22,696
Bu senin bitişindi
aktif hayal gücü, Shaggy.

533
00:24:22,696 --> 00:24:24,798
Belki de değil. Bak
Jerry'ye ne oldu?

534
00:24:24,798 --> 00:24:26,166
Bu doğru oğlum.

535
00:24:26,166 --> 00:24:29,502
Çok komik şeyler biliyorsun
buraya geldiğimden beri oluyor.

536
00:24:29,502 --> 00:24:32,138
Kapı çarpılıyor
zincirler şakırdıyor.

537
00:24:32,138 --> 00:24:34,441
'Tuhaf sesler geliyor'
duvarın dışında.'

538
00:24:34,441 --> 00:24:36,910
Sanki birisi denemiş gibi
seni korkutup kaçırmak için.

539
00:24:36,910 --> 00:24:39,079
Evet ama onlar
bunu yapmayacağım.

540
00:24:39,079 --> 00:24:41,147
İyi düşündün Jerry.
Biz seninle kalacağız.

541
00:24:41,147 --> 00:24:43,950
Evet ama şimdi yapmıyorum
herhangi birinizin incinmesi.

542
00:24:43,950 --> 00:24:46,686
- İyi düşünmüşsün Jerry.
- Evet güzel.

543
00:24:46,686 --> 00:24:48,988
Yani sen devam et
otele doğru

544
00:24:48,988 --> 00:24:50,990
ve eski Jerry'll
sonra görüşürüz.

545
00:24:50,990 --> 00:24:52,992
Sen olmadığın sürece hayır
Bizimle gel Jerry.

546
00:24:52,992 --> 00:24:55,028
Peki, şimdi unutuyorsun
Yarın açılıyorum.

547
00:24:55,028 --> 00:24:59,165
Şimdi bunları toparlamam lazım
parmaklar ve bu ses telleri.

548
00:24:59,165 --> 00:25:01,701
[ürkütücü müzik]

549
00:25:01,701 --> 00:25:04,304
Herkes sakin olsun
ve hiçbir şey olmayacak.

550
00:25:04,304 --> 00:25:06,339
Bahse girmek ister misin?

551
00:25:07,907 --> 00:25:09,843
[ürkütücü müzik]

552
00:25:16,216 --> 00:25:17,183
kaza

553
00:25:17,751 --> 00:25:18,852
Vay!

554
00:25:23,390 --> 00:25:25,125
Burada neler oluyor?

555
00:25:25,125 --> 00:25:27,327
Eh, öyle olması gerekiyordu
bir prova olmak.

556
00:25:27,327 --> 00:25:28,862
Burayı temizlemeliyim.

557
00:25:28,862 --> 00:25:31,664
ile nasıl temizleyebilirim
insanlarla dolu bir sahne mi?

558
00:25:31,664 --> 00:25:34,067
Peki tatlım, yapacaksın
daha sonra temizlemeliyim

559
00:25:34,067 --> 00:25:36,736
çünkü prova yapmam gerekiyor.

560
00:25:36,736 --> 00:25:38,238
Ha.

561
00:25:39,739 --> 00:25:41,908
Çete! Gitarım kayıp.

562
00:25:41,908 --> 00:25:44,310
Sen onu tutuyordun
ışıklar söndüğünde.

563
00:25:44,310 --> 00:25:47,113
Evet biliyorum ama birisi
karanlıkta bana çarptı

564
00:25:47,113 --> 00:25:49,115
düşündüm
sizden biriydi.

565
00:25:49,115 --> 00:25:52,352
- Bizden biri değildi.
- Phantom olsa gerek.

566
00:25:52,352 --> 00:25:53,753
(her ikisi de)
Hayalet mi?

567
00:25:53,753 --> 00:25:56,356
İşte o zaman yapmış olmalı
gitarımı kaptım.

568
00:25:56,356 --> 00:25:59,926
Açıkçası, birisi bunu yapmıyor
Pazar günü açmanı istiyorum Jerry.

569
00:25:59,926 --> 00:26:02,162
- Evet ama kim?
- Febag!

570
00:26:02,162 --> 00:26:03,196
(Jerry)
'Kim?'

571
00:26:03,196 --> 00:26:05,865
Ben Bing,
onunla daha önce burada tanışmıştık.

572
00:26:05,865 --> 00:26:08,001
Sizin aranjörünüz olduğunu söyledi.

573
00:26:08,001 --> 00:26:11,204
- Aranjörüm yok.
- Biz öyle düşünmedik.

574
00:26:11,204 --> 00:26:13,873
Şu anda ihtiyacım olan şey
bir gitardır.

575
00:26:13,873 --> 00:26:15,875
Çünkü prova yapamıyorum
enstrüman olmadan.

576
00:26:15,875 --> 00:26:19,212
Bunu duydun mu? Prova yapamıyor
enstrüman olmadan.

577
00:26:19,212 --> 00:26:20,747
Prova yapamıyorum.

578
00:26:20,747 --> 00:26:23,950
(Tüylü)
Neyse hadi gidelim
otele geri dönelim.

579
00:26:23,950 --> 00:26:25,385
(Jerry)
Şimdi, çete.

580
00:26:25,385 --> 00:26:29,556
Siz sadece benim arkadaşlarım mısınız?
güneş parladığında, ha?

581
00:26:29,556 --> 00:26:33,393
Şimdi yapmayacaksın
Beni hayal kırıklığına uğrattın mı Scoob?

582
00:26:33,393 --> 00:26:35,962
'Bana yardım etmelisin
gitarımı bul.'

583
00:26:37,797 --> 00:26:40,433
Yarın sabah geri döneceğiz
güneş parladığında.

584
00:26:40,433 --> 00:26:41,735
Evet, güneş ışığı.

585
00:26:41,735 --> 00:26:44,738
Scooby, öyle olmalısın
kendinden utan.

586
00:26:44,738 --> 00:26:47,574
Biraz cesaret göster Scooby!
Ve sen de Shaggy.

587
00:26:47,574 --> 00:26:49,576
'Ayakta duracağız'
senin sayende Jerry."

588
00:26:49,576 --> 00:26:52,445
İzin vermeyeceksin
bizi korkutup kaçırıyorlar mı?

589
00:26:52,445 --> 00:26:54,214
Korkutmak?

590
00:26:55,682 --> 00:26:57,617
[hırlıyor]

591
00:26:59,152 --> 00:27:00,520
Teşekkürler dostum.

592
00:27:00,520 --> 00:27:03,590
Çünkü gösteri devam etmeli.
Yarın gece açacağımı biliyorsun.

593
00:27:03,590 --> 00:27:06,159
Sen ve senin koca ağzın.

594
00:27:09,195 --> 00:27:12,032
Peki, eğer yapmazsak
gitarımı bul

595
00:27:12,032 --> 00:27:14,768
çete, yok
açılış olmayacak.

596
00:27:14,768 --> 00:27:18,738
Doğru. Jerry, sen ve Velma
üst katları arayın.

597
00:27:18,738 --> 00:27:21,408
'Shaggy, sen ve Scooby
arka bölgeyi al.'

598
00:27:21,408 --> 00:27:23,743
Daphne ve ben avlanacağız
bu bölüm aracılığıyla.

599
00:27:25,078 --> 00:27:27,580
Biliyor musun, bu benim için bir şans
siz ortaya çıktınız.

600
00:27:27,580 --> 00:27:30,150
'Ya da hâlâ öyle olabilirim
o odada kilitli kaldım.'

601
00:27:30,150 --> 00:27:32,185
(Velma)
'Eminim gitarını bulduğumuzda'

602
00:27:32,185 --> 00:27:34,954
'Biz de öğrendik
Bütün bunların arkasında kim var?'

603
00:27:36,823 --> 00:27:38,458
Sana anlatacağım Scooby.

604
00:27:38,458 --> 00:27:40,760
Bu benim fikrim değil
Tiyatrodan nasıl keyif alınacağını.

605
00:27:45,298 --> 00:27:49,002
Benim tiyatro anlayışım
parlak ışıklar, yüksek sesli müzik ve...

606
00:27:49,002 --> 00:27:50,036
Scooby mi?

607
00:27:50,036 --> 00:27:52,238
Scooby Doo! Neredesin?

608
00:27:53,673 --> 00:27:54,641
çarpmak

609
00:27:55,542 --> 00:27:56,509
kaza

610
00:28:01,781 --> 00:28:02,849
Scooby mi?

611
00:28:02,849 --> 00:28:03,883
Tüylü!

612
00:28:05,318 --> 00:28:06,786
kaza

613
00:28:06,786 --> 00:28:09,556
{\an8}Beğen, tamam. Tamam aşkım.
Scooby, tamam.

614
00:28:09,556 --> 00:28:10,623
{\an8}Benim.

615
00:28:12,225 --> 00:28:13,960
Belki diğerleri
daha iyi şanslar vardı.

616
00:28:13,960 --> 00:28:16,096
Kesinlikle hiçbirimiz yoktu.

617
00:28:16,096 --> 00:28:17,864
[kıkırdama]

618
00:28:20,767 --> 00:28:24,237
Bizi korkutabileceklerini sanıyorlar
şu eski opera numaralarıyla.

619
00:28:24,237 --> 00:28:27,040
Evet, sanki bilmiyormuşuz gibi
bu Faust operasından.

620
00:28:27,040 --> 00:28:29,476
Hiçbirimiz gitmiyoruz
buradan ayrılmak.

621
00:28:29,476 --> 00:28:33,246
Denemek için ne yaparsan yap
ve bizi çok korkut!

622
00:28:33,246 --> 00:28:34,280
kaza

623
00:28:38,018 --> 00:28:40,854
Peki gitar değil
Orada da var Scoob.

624
00:28:42,589 --> 00:28:44,958
[vuruyor]

625
00:28:44,958 --> 00:28:48,728
O, o, bu sadece bir pencere,
Scooby. Rahatlamak!

626
00:28:48,728 --> 00:28:51,765
Biliyor musun Scooby?
O gitarı kim aldıysa

627
00:28:51,765 --> 00:28:53,867
planlamıyor
geri verirken.

628
00:28:53,867 --> 00:28:56,436
Böylece çözümü buldum.
Ne olduğunu biliyor musun?

629
00:28:56,436 --> 00:28:58,438
Jerry istiyor
prova yap, değil mi?

630
00:28:58,438 --> 00:29:00,440
İhtiyacı olduğunu söyledi
bir enstrüman.

631
00:29:00,440 --> 00:29:02,475
Peki, bir ksilofonun
bir enstrüman, değil mi?'

632
00:29:02,475 --> 00:29:04,744
Ona gördüğümüz ksilofonu alırız

633
00:29:04,744 --> 00:29:06,913
ve prova yapıyor
ksilofon

634
00:29:06,913 --> 00:29:09,349
ve alabiliriz
buradan git, değil mi?

635
00:29:09,349 --> 00:29:10,550
Sağ.

636
00:29:12,819 --> 00:29:15,121
[ürkütücü müzik]

637
00:29:16,823 --> 00:29:18,758
(Tüylü)
'Ksilofon! Gitti!'

638
00:29:18,758 --> 00:29:19,793
kaza

639
00:29:24,731 --> 00:29:26,666
[tema müziği]

640
00:29:28,368 --> 00:29:29,436
boing

641
00:29:29,436 --> 00:29:30,470
kaza

642
00:29:30,470 --> 00:29:32,072
[takırtı]

643
00:29:35,108 --> 00:29:36,076
gümbürtü

644
00:29:37,377 --> 00:29:39,713
Merhaba Scooby.
Ksilofonu buldum.

645
00:29:40,880 --> 00:29:42,682
Peki, Velma, biz
buranın üzerindeydim

646
00:29:42,682 --> 00:29:46,286
ince dişli bir tarakla
ve gitar yok.

647
00:29:46,286 --> 00:29:48,655
Eğer buradaysa,
Onu bulacağız Jerry.

648
00:29:51,791 --> 00:29:53,760
İşte bu işe yarar.

649
00:29:53,760 --> 00:29:55,695
[kapıyı çalıyor]

650
00:29:59,265 --> 00:30:02,268
Bilirsin, hayaletlere benziyor
asla pes etmiyorlar değil mi?

651
00:30:02,268 --> 00:30:04,838
Bu aynı değil
bir tür ses, Jerry.

652
00:30:04,838 --> 00:30:07,674
Öyle değil biliyorsun değil mi?
Mors alfabesine benziyor.

653
00:30:07,674 --> 00:30:10,343
- Ah, okuyabiliyor musun?
- Elbette okuyabilirim.

654
00:30:10,343 --> 00:30:12,379
Tatlım, ben
Donanmada, hımm.

655
00:30:12,379 --> 00:30:16,182
Çıkış oluyor
H-E-L-P.

656
00:30:16,182 --> 00:30:17,517
Yardım.

657
00:30:17,517 --> 00:30:20,453
Evet ve hemen çıkıyor
ayaklarımızın altından.

658
00:30:20,453 --> 00:30:22,455
Şimdi ne diyor?

659
00:30:22,455 --> 00:30:27,494
S-I-G-N-E-D-F-R-E-D.

660
00:30:27,494 --> 00:30:29,129
İmzalandı Fred.

661
00:30:29,129 --> 00:30:32,232
Fred ve Daphne,
orada mahsur kaldılar.

662
00:30:32,232 --> 00:30:34,734
Şuna dokun
onlara yardım edeceğiz.

663
00:30:34,734 --> 00:30:36,836
Peki bunu nasıl yapacağım?

664
00:30:36,836 --> 00:30:38,171
'Mors alfabesi.'

665
00:30:38,171 --> 00:30:40,173
- Tatlım, yapamam.
- Neden?

666
00:30:40,173 --> 00:30:42,175
(Jerry)
'Peki, ben sadece
almayı öğrendim.'

667
00:30:42,175 --> 00:30:44,177
'Hiç öğrenmedim
nasıl gönderilir?'

668
00:30:44,177 --> 00:30:46,713
Peki, sadece vur
yerde.

669
00:30:46,713 --> 00:30:48,715
Anlayacaklar
buradayız.

670
00:30:49,983 --> 00:30:52,018
Hey, duyuyor musun?
ne duyuyorum?

671
00:30:52,018 --> 00:30:53,353
Bizi buldular.

672
00:30:53,353 --> 00:30:58,625
Jerry! Velma!
Scooby! Tüylü!

673
00:30:58,625 --> 00:31:00,694
'Bir tuzak kapısı arayın.'

674
00:31:03,496 --> 00:31:04,464
tıklayın

675
00:31:05,965 --> 00:31:07,367
Yanlış olan Velma.

676
00:31:07,367 --> 00:31:08,902
'Aaa! Üzgünüm.'

677
00:31:10,637 --> 00:31:12,605
tıklayın

678
00:31:12,605 --> 00:31:15,942
- İyi misin Daphne, Fred?
- Çok uygun.

679
00:31:15,942 --> 00:31:18,044
Ama ihtiyacım olan şey,
Oğlum, bu bir gitar.

680
00:31:18,044 --> 00:31:19,379
Evet biliyorum.

681
00:31:21,681 --> 00:31:22,749
Biliyor musun Scooby?

682
00:31:22,749 --> 00:31:25,051
Eğer bunu başarırsak
yine dışarıya

683
00:31:25,051 --> 00:31:26,920
asla gelmeyeceğim
tekrar içeri.

684
00:31:26,920 --> 00:31:29,255
Dıştan! Evet dışarıda.

685
00:31:29,255 --> 00:31:31,558
Şanslısın ki biliyordun
Mors alfabesi, Jerry.

686
00:31:31,558 --> 00:31:33,493
Evet. Herkes öyle değil mi?

687
00:31:33,493 --> 00:31:36,363
Scooby'nin nerede olduğunu merak ediyorum
ve Shaggy.

688
00:31:36,363 --> 00:31:37,931
(Tüylü)
'Kimin adı açıklanmadı?'

689
00:31:37,931 --> 00:31:39,466
(Defne)
'Gitarı buldun mu?'

690
00:31:39,466 --> 00:31:41,334
Bir şey bulduk
aynı derecede iyi.

691
00:31:41,334 --> 00:31:43,470
O? Bu kadar iyi mi?

692
00:31:43,470 --> 00:31:45,505
Bir enstrümana ihtiyacın vardı
prova yapmak için, değil mi?

693
00:31:45,505 --> 00:31:47,507
Bu bir enstrüman.

694
00:31:47,507 --> 00:31:49,509
(Defne)
'Bu aynı şey değil,
Tüylü.'

695
00:31:49,509 --> 00:31:53,546
Aynı şey değil. ayrıca
bu bir çocuk enstrümanı Shaggy.

696
00:31:53,546 --> 00:31:55,682
Bakmak. var
teraziler dile getirildi.

697
00:31:55,682 --> 00:31:57,784
(Tüylü)
'Farkı ne?
Bu bir enstrüman.”

698
00:31:57,784 --> 00:31:59,786
'Ve iyi bir sesi var.'

699
00:31:59,786 --> 00:32:01,855
'Duymak ister misin?'

700
00:32:01,855 --> 00:32:03,857
[ksilofon müziği]

701
00:32:18,138 --> 00:32:20,073
[müzik devam ediyor]

702
00:32:21,107 --> 00:32:22,809
Sh-Sha-Sha-Shaggy.

703
00:32:22,809 --> 00:32:24,811
Shaggy, sen...
Dur biraz, Shaggy?

704
00:32:24,811 --> 00:32:28,148
Rock müziği sevmiyor musun?
Klasik bir şeyler çalabilirim.

705
00:32:28,148 --> 00:32:31,217
(Jerry)
'Oğlum, konu bu değil.
Önemli olan şu ki..'

706
00:32:37,123 --> 00:32:39,225
Ksilofonun peşindeler.

707
00:32:41,528 --> 00:32:42,495
kaza

708
00:32:43,196 --> 00:32:44,164
tıklayın

709
00:32:44,164 --> 00:32:45,598
[ayak sesleri]

710
00:32:45,598 --> 00:32:48,001
Dinle, birisi uyandı
balkonda.

711
00:32:48,001 --> 00:32:50,003
Evet ve kim olursa olsun
orada

712
00:32:50,003 --> 00:32:53,006
hırsız mı
gitarımı çaldı.

713
00:32:53,006 --> 00:32:56,242
- Ve ksilofon.
- Belki hırsız değillerdir.

714
00:32:56,242 --> 00:33:00,013
- Belki müzikten nefret ediyorlar.
- Evet, evet, evet.

715
00:33:00,013 --> 00:33:02,849
Peki, hadi alalım
onlara bir bakış.

716
00:33:04,250 --> 00:33:06,186
[ürkütücü müzik]

717
00:33:07,153 --> 00:33:08,421
(Jerry)
Bir dakika dur!

718
00:33:08,421 --> 00:33:11,825
Bu yansıma kapalı
mücevher kaplı gitarım.

719
00:33:11,825 --> 00:33:14,594
- Nereden biliyorsunuz?
- Tatlım, bu benim yansımam.

720
00:33:14,594 --> 00:33:16,763
'Onları nerede olsa tanırım.'

721
00:33:16,763 --> 00:33:18,098
(Fred)
'Gittiler!'

722
00:33:18,098 --> 00:33:20,533
Bir ipucu bulduk.
Hadi onu kovalayalım.

723
00:33:20,533 --> 00:33:22,869
Bu bir konferans gerektirir.

724
00:33:22,869 --> 00:33:25,071
Tatlım, yapmıyoruz
bir konferansa ihtiyaç var.

725
00:33:25,071 --> 00:33:27,941
Gitarım orada.
Gidip onu alalım.

726
00:33:27,941 --> 00:33:29,976
Kimde varsa biliyor
her köşe bucak

727
00:33:29,976 --> 00:33:33,013
- bu müzikholün.
- Velma haklı.

728
00:33:33,013 --> 00:33:35,849
Eğer onların peşinde olduğumuzu biliyorlarsa,
onları asla bulamayacağız.

729
00:33:35,849 --> 00:33:38,084
(Defne)
'Velma'da bir şey var
onun aklında."

730
00:33:38,084 --> 00:33:40,353
Sağ. Onları cezbediyoruz
bir tuzağa.

731
00:33:40,353 --> 00:33:42,122
Bir gönüllüye ihtiyacımız var.

732
00:33:42,122 --> 00:33:45,358
Migrenin zamanı yaklaşıyor
Başın ağrıyor değil mi Scooby?

733
00:33:45,358 --> 00:33:47,360
[sızlanıyor]

734
00:33:48,862 --> 00:33:50,864
onların olduğunu biliyoruz
orada bir yerde

735
00:33:50,864 --> 00:33:52,899
ve eğer cezbedebilirsek
onları burada...

736
00:33:52,899 --> 00:33:56,403
- Ne demek istediğini anlıyorum.
- Tek yol bu.

737
00:33:56,403 --> 00:33:58,405
Bu doğru.
tek yol bu.

738
00:33:58,405 --> 00:34:00,407
Neden, olmalı
başka bir yol mu?

739
00:34:00,407 --> 00:34:03,977
Bana biraz zaman ver, düşüneceğim
belki 10 veya 15 farklı yoldan.

740
00:34:03,977 --> 00:34:06,813
- Öyle değil mi Scooby?
- Evet, evet, evet.

741
00:34:06,813 --> 00:34:09,916
- Gönüllü var mı?
- Yapacağım.

742
00:34:09,916 --> 00:34:10,950
(Velma)
'Hayır!'

743
00:34:10,950 --> 00:34:12,085
(her ikisi de)
Hayır mı?

744
00:34:12,085 --> 00:34:15,689
Fred'in gücüne ihtiyacımız var
tuzağı kurmamıza yardım etmek için.

745
00:34:15,689 --> 00:34:17,424
Yapacağım.

746
00:34:17,424 --> 00:34:19,225
(Velma)
'Hı-hı.'

747
00:34:19,225 --> 00:34:21,795
Jerry sahnede kalmalı
onları düşündürmek için

748
00:34:21,795 --> 00:34:24,931
biz gidiyoruz
işimiz her zamanki gibi.

749
00:34:24,931 --> 00:34:27,267
Bu ayrılır
sen ve Scooby.

750
00:34:27,267 --> 00:34:29,703
Sen tükenmedin
henüz gönüllü sayısı

751
00:34:29,703 --> 00:34:31,371
Defne'ye bir şans ver.

752
00:34:31,371 --> 00:34:34,974
Bir kız bunu yapamaz. Ve o zamandan beri
geriye kalan tek erkek sensin

753
00:34:34,974 --> 00:34:37,777
Cesaretini kabul ediyoruz
gönüllü olmayı teklif et.

754
00:34:37,777 --> 00:34:39,579
'Hayalet
orada bir yerde."

755
00:34:39,579 --> 00:34:40,780
Hayalet mi?

756
00:34:40,780 --> 00:34:44,617
Seni bulmasına izin ver
ve onu tuzağımıza çekeceğiz.

757
00:34:44,617 --> 00:34:45,852
Bilirsin, çete

758
00:34:45,852 --> 00:34:48,655
asla yapamayacağım
bunun için yeterince teşekkür ederim.

759
00:34:48,655 --> 00:34:51,257
Kimse bunu halledemezdi
Scooby ve Shaggy'nin yanı sıra.

760
00:34:53,360 --> 00:34:55,161
[gıcırdıyor]

761
00:34:55,161 --> 00:34:57,964
Bir şey biliyor musun Scooby?
Aklımızı kaçırmış olmalıyız.

762
00:34:57,964 --> 00:35:00,967
Yapacağız
üst katta büyük bir devre

763
00:35:00,967 --> 00:35:04,070
ve eğer şansımız yaver giderse
O Phantom'u asla göremeyeceğiz.

764
00:35:04,070 --> 00:35:05,338
Evet.

765
00:35:10,810 --> 00:35:13,646
Ah! Bakmak! Bakmak!

766
00:35:13,646 --> 00:35:15,682
(Tüylü)
'Heykel yok!'

767
00:35:21,988 --> 00:35:24,724
Şimdi fikir şu;
rampaya geldiklerinde

768
00:35:24,724 --> 00:35:26,993
ve döngülere adım atın
ipin

769
00:35:26,993 --> 00:35:28,995
Fred serbest bırakılacak
kum torbaları

770
00:35:28,995 --> 00:35:31,331
've götürülecekler
topuklarından yukarı kalkın.'

771
00:35:31,331 --> 00:35:33,299
Peki, tamam.
ama şimdi dikkatli ol.

772
00:35:33,299 --> 00:35:35,802
Scooby'yi yakalama
veya Shaggy veya Fred.

773
00:35:38,405 --> 00:35:41,341
[yoğun müzik]

774
00:35:45,211 --> 00:35:47,180
O burada değil.

775
00:35:49,582 --> 00:35:51,151
[kapı gıcırdıyor]

776
00:35:51,151 --> 00:35:55,121
Burada da hiçbir şey yok.

777
00:35:55,121 --> 00:35:57,123
Peki ne yapmalı
biliyor musun Scooby?

778
00:35:57,123 --> 00:35:58,324
Ksilofon!

779
00:35:59,426 --> 00:36:01,361
Peki bu buraya nasıl geldi?

780
00:36:01,361 --> 00:36:04,798
Ve Jerry'nin gitarı!
O o. Buna ne dersin?

781
00:36:06,132 --> 00:36:08,068
Ver şunu bana!

782
00:36:10,070 --> 00:36:11,037
kaza

783
00:36:14,107 --> 00:36:15,075
kaza

784
00:36:16,943 --> 00:36:18,878
Hadi Scooby, gemiye bin.

785
00:36:18,878 --> 00:36:22,282
'Ve hadi alalım
buradan hızla uzaklaş."

786
00:36:22,282 --> 00:36:25,719
(erkek
Bu oyuncak bebeklerden birini alın
ve onları almaya gideceğiz.

787
00:36:29,456 --> 00:36:31,391
İşte geliyorlar Scoob!

788
00:36:32,726 --> 00:36:34,661
[Scooby çığlık atıyor]

789
00:36:38,498 --> 00:36:40,166
(Velma)
'İşte oradalar!'

790
00:36:42,535 --> 00:36:43,803
Keskin dönüş Scooby!

791
00:36:47,807 --> 00:36:50,744
[iyimser müzik]

792
00:36:51,811 --> 00:36:53,079
Kazanıyorlar!

793
00:36:58,785 --> 00:37:01,588
Ah, sanırım onları kaybettik.

794
00:37:05,725 --> 00:37:07,660
[müzik devam ediyor]

795
00:37:12,532 --> 00:37:14,467
[müzik devam ediyor]

796
00:37:19,639 --> 00:37:20,807
(Defne)
İşte geliyorlar!

797
00:37:20,807 --> 00:37:22,008
Hazır ol Fred.

798
00:37:22,008 --> 00:37:23,043
Hazır!

799
00:37:25,145 --> 00:37:26,413
(Velma)
Döngüler.

800
00:37:31,084 --> 00:37:32,052
gümbürtü

801
00:37:33,420 --> 00:37:34,387
kaza

802
00:37:35,455 --> 00:37:36,723
Gitarım!

803
00:37:38,825 --> 00:37:40,460
(Velma)
"Şimdi Fred!"

804
00:37:42,595 --> 00:37:44,698
(Fred)
"Aldım."

805
00:37:44,698 --> 00:37:47,534
Bu bir Viking değil.
bu Ben Bing!

806
00:37:47,534 --> 00:37:48,868
(Velma)
"Elbette."

807
00:37:48,868 --> 00:37:50,870
(Jerry)
'Hayır ve bu değil
Davy Crockett'

808
00:37:50,870 --> 00:37:52,872
'Bu Bertha,
çamaşırcı kadın."

809
00:37:52,872 --> 00:37:55,175
(Defne)
'Ve bu Bertha değil,
bu Hayalet.'

810
00:37:58,111 --> 00:38:00,013
Bakmak! "Febag!"

811
00:38:00,013 --> 00:38:03,383
Üzerindeki isim aynı
Ben Bing'in plakası.

812
00:38:03,383 --> 00:38:08,021
Her şeyi tutun, çete,
bu bir isim olmayabilir.

813
00:38:08,021 --> 00:38:10,056
Sadece harfler olabilir.

814
00:38:10,056 --> 00:38:12,058
Ksilofonun üzerindekiler gibi.

815
00:38:13,827 --> 00:38:16,730
Genç adam, bu benim malım.

816
00:38:16,730 --> 00:38:19,733
Olmazsa dava açacağız
hemen geri döndü.

817
00:38:19,733 --> 00:38:21,067
[Shaggy ve Scooby inliyor]

818
00:38:22,102 --> 00:38:23,236
İyi misin?

819
00:38:23,236 --> 00:38:26,673
En kısa sürede iyileşeceğiz
buradan çıktığımızda.

820
00:38:26,673 --> 00:38:28,675
[ksilofon müziği]

821
00:38:31,478 --> 00:38:32,445
Bak!

822
00:38:40,020 --> 00:38:41,955
Akıllıca bir plan tamam.

823
00:38:41,955 --> 00:38:45,025
Ve kaçıp giderlerdi
eğer sen olmasaydın onunla.

824
00:38:45,025 --> 00:38:47,360
Aslında eğer
Jerry için değildi.

825
00:38:47,360 --> 00:38:49,396
O açmak üzereydi
müzik salonu

826
00:38:49,396 --> 00:38:51,197
bir hafta önce
Phantom onu bekliyordu.

827
00:38:51,197 --> 00:38:52,532
Hayal etmek.

828
00:38:52,532 --> 00:38:55,702
Kazmaya neredeyse bir yıl harcadılar
bankanın altındaki tünel.

829
00:38:55,702 --> 00:38:57,737
Evet ve şanssız
onlar için Shaggy

830
00:38:57,737 --> 00:39:00,040
sen bir adanan oldun
ksilofonun.

831
00:39:00,040 --> 00:39:03,109
Eee, beni duymak ister misin?
Bir şey çalalım mı çavuş?

832
00:39:03,109 --> 00:39:05,645
Ah, ah. Ah, ah.

833
00:39:05,645 --> 00:39:08,214
Yapardım Shaggy, ama yaptım
mahkumları almam lazım

834
00:39:08,214 --> 00:39:11,418
hapishaneye doğru ve
parayı bankaya iade edin.

835
00:39:12,686 --> 00:39:16,189
Pekala, çete,
Gitarımı geri aldım.

836
00:39:16,189 --> 00:39:18,725
O halde arkanıza yaslanın
ve provamı dinle.

837
00:39:18,725 --> 00:39:21,761
Ah, öhöm, sanırım yapacağız
yalvarmak zorundayım, Jer.

838
00:39:21,761 --> 00:39:24,831
Eğer bir şey alamazsam
yemek yersem bayılacağım.

839
00:39:24,831 --> 00:39:26,566
Evet, bayıldım.

840
00:39:26,566 --> 00:39:28,768
Tamam, çete.
Hepiniz gidip yiyecek bir şeyler alın

841
00:39:28,768 --> 00:39:32,105
ama unutma şimdi yarın
gösteride misafirlerim olacaksınız.

842
00:39:32,105 --> 00:39:34,674
sana sahip olacağım
evdeki en iyi koltuklar.

843
00:39:34,674 --> 00:39:37,210
Tam ön tarafta.
En azından bunu yapabilirim.

844
00:39:38,712 --> 00:39:41,648
[iyimser müzik]

845
00:39:43,917 --> 00:39:45,985
[müzik devam ediyor]

846
00:39:45,985 --> 00:39:47,987
<i>[Jerry Reed Şarkı Söyleiyor
"Güzel Mary Güneş Işığı"]</i>

847
00:39:49,489 --> 00:39:51,658
♪ Pretty Mary Sunlight ♪

848
00:39:51,658 --> 00:39:54,361
♪ O benim için sorun değil ♪

849
00:39:54,361 --> 00:39:56,963
♪ Pretty Mary Sunlight ♪

850
00:39:56,963 --> 00:39:59,766
♪ O ihtiyacım olan her şey ♪

851
00:39:59,766 --> 00:40:01,768
♪ Pretty Mary Sunlight ♪

852
00:40:01,768 --> 00:40:04,971
♪ Her geceyi gündüze çeviriyor ♪

853
00:40:04,971 --> 00:40:07,707
♪ Pretty Mary Sunlight ♪

854
00:40:07,707 --> 00:40:09,876
♪ Asla uzaklara gitme ♪

855
00:40:15,615 --> 00:40:18,018
♪ Ateşlendiğinde
Çok ateşlisin ♪

856
00:40:18,018 --> 00:40:20,453
♪ Sen olmadığında
Sen değilsin ♪

857
00:40:20,453 --> 00:40:22,455
♪ Ateşlendiğinde
Çok ateşlisin ♪

858
00:40:25,692 --> 00:40:27,961
[tema müziği]

859
00:40:35,502 --> 00:40:36,469
Hah!

860
00:40:37,537 --> 00:40:39,873
<i>♪ Selam Scooby ♪</i>

861
00:40:39,873 --> 00:40:42,976
♪ Scooby Scooby Doo
seni arıyorum ♪

862
00:40:42,976 --> 00:40:45,078
♪ Scooby Scooby Doo
neredesin ♪

863
00:40:45,078 --> 00:40:46,546
Burada.

864
00:40:46,546 --> 00:40:49,349
♪ Bütün yıldızlar burada
seni bekliyorum ♪

865
00:40:49,349 --> 00:40:52,519
♪ Gösteri yapamadım
sen olmadan ♪

866
00:40:52,519 --> 00:40:58,692
♪ Scooby Scoobidy-Doo ♪

867
00:41:05,732 --> 00:41:12,305
♪ Na na na na na na na ♪

868
00:41:12,305 --> 00:41:15,675
♪ Scooby Scoobidy-Doo ♪

869
00:41:15,675 --> 00:41:16,710
♪ Selam Scooby ♪

870
00:41:16,710 --> 00:41:18,978
(Tüylü)
Neredesin?

871
00:41:18,978 --> 00:41:20,313
(Scooby)
Buraya!